В какие страны обычно едут, чтобы выучить английский язык? О том, что обучение за рубежом в стране с англоязычным населением является более эффективным, чем изучение английского дома – и говорить нечего. Для , а потому количество желающих выучить английский не снижается с каждым годом. Поэтому, если вы собрались ехать за рубеж для изучения языка, нужно в первую очередь решить, в какую страну. Принимая решение, руководствоваться стоит не только качеством языковых школ, но и стоимостью образовательных услуг в стране и тем, насколько просто получить визу. Исходя из этого, мы предлагаем вам список стран, где лучше всего изучать английский.
Страны с самыми сильными школами по изучению английского – Великобритания и США, но именно в эти страны сложнее всего получить визу.
Перед тем, как вы все же решите, в какую страну стоит ехать, изучите .
ТОП-7 стран для изучения английского
1. Мальта
Удивлены? Напрасно. Если вы ожидали увидеть на вершине рейтинга Великобританию, не спешите бросать статью недочитанной. О Великобритании мы расскажем чуть позже: возглавить рейтинг этой стране не позволяют несоизмеримые с мальтийскими цены на образовательные услуги и семь кругов ада при оформлении визы. Мальта отличается умеренной стоимостью образовательных услуг и неплохим их качеством, а также простой процедурой оформления визы.
Для оформления визы необходимо:
- справка из банка, которая подтверждает наличие средств из расчета 50 евро в сутки
- паспорт и фото
- аккредитированное агентство (1 шт.), которое оформит шенгенскую визу без вашего непосредственного участия
2. Канада
Канада считается одной из стран со сложной процедурой оформления визы. И все же, качество образования в Канаде компенсирует все трудности, с которыми придется столкнуться при оформлении документов. Список документов, необходимых для оформления визы вам предоставят в центре визового оформления. Документы оформляются без вашего личного участия, достаточно предоставить всё необходимое.
3. Ирландия
На самом деле, Ирландия, скорее всего, делит второе-третье место с Канадой. Стоимость обучения в этих странах почти одинаковая, единственная разница: при оформлении визы в Ирландию придется предоставить чуть больше документов. Виза оформляется без вашего личного участия.
4. Великобритания
О качестве образования в этом случае и говорить не стоит. , о котором мы уже писали, является одним из лучших в мире, а университеты – мечтой любого абитуриента. Учебные учреждения с мировым именем откроют для вас двери, но только в том случае, если вы готовы заплатить (и немало) за это самое обучение и вам все же удалось оформить визу. Оформление визы в страну не сопровождается разве что рисованием пентаграмм и шаманскими песнопениями: вам потребуется и личное присутствие при подаче заявки на визу, и сдача биометрических тестов (снятие отпечатков пальцев и снимок сетчатки глаза), и целый ворох документов, которые переведены на английский.
Топ-10 языковых школ Лондона:
- Crest Schools of English
- Wimbledon School of English
- ELC Hampstead
- London School of English
- TTI School of English
- Isis Greenwich
- IH London
- Kaplan
- SKOLA English in London
- Mayfair School and Language in London
5. США
Стоимость обучения примерно такая же, как и в Великобритании, но есть не очень приятный нюанс: при интенсивности обучения более чем 20 уроков в неделю, вам придется выплачивать дополнительный сбор (взимается с тех, кто обращается за студенческой визой). Потребуется не так много документов, как для оформлении британской визы, переводы документов не нужны. Но процесс обращения за визой также предполагает ваше личное участие.
6. Новая Зеландия и Австралия
Требований для оформления визы едва ли не больше, чем при оформлении этого же документа для прохождения обучения в США и Великобритании. Казалось бы, неплохим бонусом является то, что образование стоит в несколько раз дешевле, чем в других англоязычных странах. Но не стоит забывать о стоимости перелета, благодаря которой ваши затраты на обучение в США и Новой Зеландии или Австралии будут примерно одинаковыми.
7. ЮАР
Оформление визы не составит труда, хотя и будет несколько сложнее, чем при оформлении визы на Мальту. Тут есть неплохие языковые школы и все же, ехать в эту страну изучать английский стоит, только если вы уже посетили все вышеупомянутые страны. Эту страну также не стоит рассматривать как вариант, куда надо ехать, если нужно быстро выучить английский.
Узнав, в каких странах расположены самые знаменитые школы по изучению английского, вам остается только одно: взвесив все «за» и «против» зарубежного образования в разных странах, выбрать именно ту страну, которую вы готовы посетить, чтобы осуществить давнюю мечту: наконец выучить английский язык. Попав в оптимальную языковую среду, вы сможете с легкостью выучить английский язык, не смотря на то, 15 вам лет, 20 или 40-65. В Великобритании, на Мальте, в США или в Канаде .
Говорят, лучше всего изучать английский язык в Англии или США, однако такое удовольствие могут позволить себе лишь единицы. Но общепринятый "инглиш" знаком гражданам многих других стран. А почему бы не поискать альтернативу? Лайф решил разобраться и узнать, в каких странах дешевле всего изучать международный язык, а где, наоборот, слишком дорого.
Стоимость образовательного трипа
Ценовая политика обучения за рубежом английскому языку зависит от нескольких факторов. И один из самых главных - проживание. Вы можете жить в семье, резиденции учебного заведения, отеле или хостеле. Традиционный и самый дешёвый вариант, когда вас принимают в семью граждане страны. Самый дорогой - обучение и проживание с преподавателем (такой вариант тоже есть).
Оплата за резиденцию проводится всегда отдельно. Цена во многом зависит от удалённости от места обучения языку и питания. В хостелах или отелях, как всем известно, можно выбирать самому - хотите вы питаться один раз в день или три.
У семьи, которая вас принимает, вы будете есть столько, сколько будет устанавливаться программой обучения (по договорённости): кормить вас - обязанность принимающей стороны.
На стоимость также влияет длительность вашего пребывания в той или иной стране. Обычно обучение иностранному языку за рубежом длится от двух недель до восьми месяцев (каждая страна устанавливает максимальное время пребывания ученика индивидуально). Например, академический год в Великобритании может длиться восемь месяцев, а в Ирландии лишь шесть.
И последний ценовой фактор - языковая нагрузка. Существует несколько стандартных категорий обучения: "английский на отдыхе" (10-20 часов в неделю), "общий курс" (27-30 часов) и "интенсив" (35-38 часов).
Где дешевле - много "шелухи"
Мальта
Лидер "чип-парада" - островное государство Мальта. Без учёта перелёта, страховки и визы, двухнедельный курс с проживанием "в семье" и нагрузкой около 20 часов английского в неделю обойдётся от 300 евро (21,5 тыс. рублей).
Тем не менее большинство сотрудников языковых школ не советуют выбирать эту страну в качестве первой образовательной платформы в изучении языка.
Если вы хотите быстрее "разговориться", то не вижу смысла в поездке на Мальту. Там очень много мальтийского диалекта, который напоминает смесь английского с итальянским. Причём очень "грязное" произношение и много странных шуток и фраз, которые бывают непонятны даже тем, кто хорошо знает язык, - рассказала сотрудница языковой школы Kaplan International English Екатерина Гульбинская.
Английские провинции
в семье" с 20 часовой нагрузкой обойдутся в 420 фунтов (35 тыс. рублей) и Глазго - 350 фунтов (25,5 тыс. рублей) , - говорит Гульбинская.
Филиппины
Из сравнительно "недорогих" стран для изучения английского также можно выбрать Филиппины. Обучение там действительно дешёвое. Но качество образования оставляет желать лучшего, как и цены на перелёт. Однако в последнее время авиабилеты до Филиппин стали для россиян , а потому задуматься о поездке (если не боитесь "трудностей перевода") всё же стоит. Среди местных преподавателей native speakers (носителей языка) вы там не найдёте. Акцент, наречия и юмор - всё специфическое.
За двухнедельный языковой курс нужно заплатить около 400 долларов (26 тыс. рублей). В эту сумму не включён авиаперелёт, зато сюда входят проживание в школе, питание и нагрузки по 30 занятий в неделю.
языковые российские операторы", студент Максим на форуме международного центра, занимающегося программами по обучению за рубежом Language International, отозвался о своей поездке в Себу (Филлипины) крайне положительно.
Мой друг из Тайвани рекомендовал это учебное заведение ("Универсальная 3D Академия"), поскольку уже учился там - это первая причина выбора. Вторая - цена. Это дешевле, чем в других зарубежных школах, к тому же у них были программы по подготовке к экзаменам IELTS (Международный языковой экзамен).
Сразу после приезда я прошёл тест и уже на следующий день получил расписание занятий. Я должен был говорить только на английском 24 часа в сутки. За всё время я был единственным студентом из России в этой школе, поэтому у меня не было других вариантов.
В Академии было много групповых занятий: по IELTS, TOEIC, бизнес-английскому, работа в классе, общение с "туземцами" и т.д. Я сосредоточился на подготовке к IELTS. Все учителя были настоящими профессионалами: они видели все мои ошибки и с первых дней поддерживали и помогали многое понять и исправить.
Школьные обеды - это отдельная тема. Еда была разнообразная, даже иногда напоминала русскую кухню - куриный суп, картофель с мясом, овощной салат, хлеб.
Проблемой оказалась не система филиппинского образования для студента, а условия жизни.
Качество проживания немного смазало ощущения от поездки. "3D Академия" далеко не новая школа, и им давно нужно задуматься о ремонте. Были постоянные проблемы с подключением к Интернету - и от этой проблемы страдает вся страна, - говорит россиянин. - Здесь очень жарко, а в некоторых номерах и библиотеке не работали кондиционеры. Нам приходилось делать домашку в кафе.
Ирландия
В тройку бюджетных стран также входит и Ирландия. Большинство компаний, занимающихся языковым образованием, назвали Дублин оптимальным вариантом для практики английского. Полмесяца обучения без перелёта и визы, зато с проживанием и языковой нагрузкой в 20 часов в неделю обойдутся в 400 евро (около 29 тыс. рублей) .
"Анатомия" языковой практики
Однако, как рассказали в языковом агентстве "Аэровектра", невозможно за пару недель погрузиться в язык и понять его: нужен как минимум месяц.
Чаще всего едут на программы от четырёх недель. Всё зависит от бюджета и свободного времени. Ехать на языковую практику на две недели бессмысленно: за это время трудно приобрести знания и легко разочароваться. Человеческая психология так устроена, что ухо "открывается" спустя пару недель, когда привыкает к иностранной среде. Потом оно "закрывается" и какое-то время (одну неделю) вообще ничего не слышит и не воспринимает. Изучающие язык видят в этот период, только как другие открывают рты. Потом сложный этап проходит, и всё "включается". Становится легче, - сказали в агентстве. - Есть энтузиасты, которые едут на неделю. Есть те, кто нанимает преподавателя на частные занятия на пару дней... здесь всё, конечно, зависит от желания и упорства, но лучше так не делать.
При этом, как подчеркнули в "Аэровектре", жизнь "в семье" не гарант большой практики общения.
Как правило, в семьи принимают люди либо малообеспеченные, либо старики и пожилые люди, которым не хватает общения. Первая категория - совершенно безразличные люди, которым глубоко всё равно, кто вы.
Чаще всего в семьи направляют подростков, чтобы за ними был особый присмотр. Молодёжь постарше обычно выбирает хостелы и резиденции: хотят быть самостоятельными.
Также существуют специальные языковые программы "50+": люди, которые путешествуют в преклонном возрасте, зачастую пользуются именно этим курсом. Образовательные часы у них сокращены до минимума (в среднем около 10 часов).
В Европе также очень популярны образовательные курсы "по интересам". Например, по кулинарии или искусству сомелье. В рамках такой "житейской" программы группа студентов разъезжает по провинциям, параллельно изучая культуру и язык, - добавили в агентстве.
Дорого, но почти идеально
Самыми дорогими странами для изучения языка являются США, Канада, Австралия и, конечно же, Великобритания . За двухнедельную практику в Америке вы заплатите (без учёта перелёта) порядка 500 долларов (около 33 тыс. рублей).
США
Обучение и проживание в США были бы менее дорогими, если бы не территориальная разница между странами. На перелёт, особенно в "горячий период" (с мая по сентябрь), уйдёт очень много денег. В Штаты с учётом перелё та, визы, проживания, питания и всех сборов за две недели вы заплатите порядка 1,8 тыс. долларов (около 117 тыс. рублей) , - рассказывают в языковом центре Education First.
Когда вы становитесь участником стажировки, вам оформляют студенческую визу (мультивизу). Вы можете оформить её своими силами, а можете довериться школе и заплатить дополнительную сумму.
Великобритания
По данным крупного международного центра Kaplan International English, за обучение в 20 академических часов без учёта перелёта придё тся отдать по меньшей мере 500 фунтов (42 тыс. рублей). Самый дешёвый перелё т обойдётся в 20 тыс. рублей. Итого за две недели нужно будет отдать при минимальном раскладе порядка 80 тыс. рублей , при максимальном - около 100 тыс. рублей. При выборе школы в Великобритании важным пунктом считается возраст. Например, в школах Лондона, Оксфорда или Брайтона средний возраст 21-22 года. А в школах Манчестера - от 25 лет.
Австралия
Австралия наряду с Лондоном считается очень дорогой страной. За полмесяца обучения вам придётся заплатить около 1500 австралийских долларов (75 тыс. рублей) . И образование, и жизнь в стране очень дорогие. Пачка сигарет может стоить 30 австралийских долларов (1,5 тыс. рублей).
Например, Роман Панфилов провёл в этой стране два месяца в рамках программы международного центра Kaplan. За всё пребывание он заплатил около 7 тыс. австралийских долларов (около 350 тыс. рублей) . Однако за эти деньги он не только выучил язык, но и узнал людей и культуру этой страны.
Рвался в город, который был бы максимально удалён от России, чтобы не было русских и можно было полностью погрузиться в языковую среду. В итоге я попал в Кент. Когда приехал, прошёл тестирование, где определили мой разговорный, письменный и грамматический уровни. Сама программа обучения делилась на два этапа (при 30-часовой нагрузке в неделю, по шесть часов в день): ежедневно первые три часа мы изучали грамматику и произношение, а в оставшиеся три общались, рассказывали про свои страны - практиковали язык, играли в игры.
Панфилов мог проживать в семье, но не стал. Вместо этого он выбрал общежитие, где жили не только студенты, но и преподаватели со всей Австралии.
Семья может выдвигать свои требования и правила, которые ты обязан соблюдать. Поскольку мне было 20 лет, мне хотелось быть независимым, и я выбрал в общежитие. Там было суперклёво, я жил с учителями по английскому, которые преподавали в других учебных заведениях. Каждый вечер у нас была традиция - я приносил пиво, и мы общались. Они рассказывали про особенности языка, о том, что нельзя говорить слова вроде slut (они почти приравниваются к словам типа "Волан-де-морт"). Преподаватели расспрашивали про русскую культуру. Даже как-то спросили, действительно ли в России можно бить женщин и медведи ходят по улицам (это уже всем надоевший стереотип, анекдот, но они правда в этом уверены). Языковые школы часто устраивали барбекю-вечеринки, на которые приходили ученики из разных учебных заведений. А в ночные клубы преподаватели с удовольствием ходили с нами.
По словам Панфилова, все преподаватели в Австралии были носителями языка.
Сам по себе австралийский акцент очень стрёмный. Но всем учителям, которые с нами занимались, удалось практически полностью от него избавиться. За этим вёлся очень жёсткий контроль. Когда мы общались с обычными австралийцами, было очень сложно их понять. А ведь я неплохо знал английский.
Кроме образования Панфилову удалось увидеть и "неформальную" сторону Австралии.
Мне удалось пообщаться с "ориджиналами" (афроамериканцами). Это темнокожие племена, проживающие в стране в основном на пособия по безработице. Их воспринимают как бомжей, и нам строго запрещали подходить к таким. Они очень грязные, большинство полоскает своё бельё в общественных бассейнах. Но мне было интересно пообщаться с таким народом тоже, - говорит Панфилов. - Из "свободных" нравов здесь существует полулегальная продажа травы, австралиец может сидеть на своём участке, курить дурь и никто слова ему не скажет. Полицеские, если видят, что она для личного потребления, не придираются. Или же проституция - такие "развлекушки" в Австралии на "суперлайте" - для многих нормально. Но с алкоголем и сигаретами у них всё очень строго и дорого. Всегда требуют паспорт.
Панфилов признался, что перед отъездом ни о чём не жалел.
Такого лета у меня, может, не будет никогда: это был отдых, совмещённый с учёбой. На выходе мне это дало свободу языка, и, хоть у меня по-прежнему плохо с грамматикой, я могу без труда общаться со всеми, кто говорит по-английски.
Обратившись за помощью к специалистам образовательного центра «Стади флайт», мы сделали попытку составить рейтинг англоязычных стран, учитывая три основных параметра: эффективность, стоимость и визовые требования. При этом, говоря о стоимости, мы не делаем попытки отыскать самые дешевые курсы английского в той или иной стране, но отталкиваемся от соотношения цена/качество, то есть рассматриваем стоимость обучения в ведущих языковых школах с хорошей репутацией, являющихся лидерами рынка. Относительно визовых требований нас будут интересовать три вопроса: объем пакета документов, необходимых для получения визы, скорость оформления визы для обучения в выбранной стране и необходимость личного присутствия при подаче документов на оформление визы.
Итак, первое место в нашем рейтинге занимает Мальта - небольшая англоязычная страна в Средиземном море, расположенная на группе островов недалеко от берегов Сицилии. Простота и быстрота оформления визы плюс самые низкие среди всех англоязычных стран цены на курсы английского языка и проживание делают Мальту безусловным лидером нашего рейтинга. Эта небольшая страна, входящая в зону Шенгена, успешно конкурирует с более крупными и популярными Великобританией, США и Канадой. А тот негатив, который можно встретить на форумах по поводу обучения на Мальте, распространяют студенты-неудачники, которые либо выбрали одну из самых плохих языковых школ Мальты (не нужно выбирать что попало!), либо вообще не ходил на занятия, отдавая предпочтение пляжам, дискотекам и спиртным напиткам. Тот, кто изучает английский на Мальте всерьез, всегда добивается хороших результатов. Поэтому можно смело утверждать, что Мальта лидирует в вопросах стоимости без ущерба для качества .
Для оформления визы с помощью аккредитованного при посольстве Мальты агентства вам достаточно предоставить справку из банка, подтверждающую наличие средств из расчета 50 евро в сутки. Вам достаточно передать ваш паспорт, справку из банка и фотографии в аккредитованное агентство, и оно без вашего дальнейшего участия оформит вам шенгенскую визу при продолжительности обучения до 90 дней либо национальную мальтийскую визу при более длительной продолжительности курса. Можно сказать, что виза вам практически гарантирована.
2. Канада
Канада, как и все прочие англоязычные страны, о которых пойдет речь ниже (за исключением ЮАР) входит в число сложных визовых стран. Здесь визовые требования достаточно строгие. Обратившись за помощью в профессиональное агентство по обучению за рубежом, предлагающее курсы английского в Канаде, вы сможете получить необходимые рекомендации, выполнение которых поднимет ваши шансы на получение канадской визы до возможного максимума. Однако далеко не каждый сможет предоставить все необходимые документы.
Поэтому Канада занимает второе место в нашем рейтинге - превосходные образовательные стандарты Канады хорошо известны, известно также и то, что обучение в Канаде стоит дешевле, чем в Великобритании. Однако и по стоимости обучения, и по сложности и длительности оформления Канада уступает Мальте. Поэтому мы отдаем Канаде второе место.
При продолжительности обучения до шести месяцев канадская виза может быть оформлена агентством без вашего личного визита в посольство. При обучении более шести месяцев необходимо проходить медицинскую комиссию - аккредитованная при посольстве поликлиника находится в Москве.
3. Ирландия
Цены на обучение английскому языку в Ирландии сравнимы с ценами в Канаде и чаще всего оказываются чуть ниже британских. Виза может быть оформлена без вашего личного посещения визового отдела посольства.
Однако от вас потребуется чуть больше документов для оформления канадской визы. Все документы, как и при подаче заявления на канадскую визу, должны сопровождаться переводом на английский язык.
На самом деле с учетом выбранных критериев оценки разница между Канадой и Ирландией сравнительно невелика. Важно, что в нашем рейтинге эти страны идут после Мальты, но перед Великобританией и США, которые требуют посещения лицом, обращающимся за визой визового отдела или визового центра. Таких визовых отделов (визовых центров) всего несколько на всю Россию.
4. Великобритания
Великобритания никогда не считалась экономичным решением - по отзывам студентов, эту страну для изучения английского языка выбирают из соображений престижа или исходя из ложного представления о том, что только в Великобритании можно научиться «правильному» английскому языку. Как бы там ни было, цены на обучение здесь выше, чем на Мальте, в Ирландии и Канаде, а для подачи заявления на британскую визу требуется личное присутствие заявителя: дата и время подачи документов назначаются предварительно. Во время подачи документов заявитель проходит биометрические тесты: снимаются отпечатки пальцев и делается снимок сетчатки глаза.
Все документы для оформления визы должны сопровождаться переводом на английский язык.
5. США попали на пятое место благодаря тому, что при интенсивности обучения более чем по 20 уроков в неделю вам необходимо дополнительно к визовому сбору оплачивать дополнительный сбор, взимаемый с тех, кто обращается за студенческой визой. Стоимость обучения здесь сопоставима со стоимостью обучения в Великобритании. Документов для визы требуется несколько меньше, переводы документов не требуются. Однако нельзя сказать, что процедура обращения за визой выглядит проще: заявитель лично должен пройти собеседование в визовом отделе. Дата собеседования назначается предварительно, как правило, за несколько недель.
Новая Зеландия ничуть не менее требовательна в визовых вопросах, чем Великобритания и США. Скорее даже наоборот. И, несмотря на значительно более низкую стоимость обучения по сравнению с Великобританией и США, Новая Зеландия попала только на шестое место нашего рейтинга: стоимость перелета сводит на нет преимущество в стоимости курса, кроме тех случаев, когда продолжительность обучения значительно превышает 12 недель.
Кроме внушительного пакета документов, переведенных на английский язык и заверенных у нотариуса, от вас потребуются результаты прохождения медкомиссии. Пройти медкомиссию можно только в аккредитованной поликлинике всего в нескольких городах России. И при всем этом нельзя сказать, что Новая Зеландия очень охотно дает визы…
7. ЮАР
ЮАР замыкает наш рейтинг. По визовым вопросам эта страна чуть более требовательна, чем Мальта. По вопросам стоимости она также лишь незначительно уступает Мальте. То есть на первый взгляд по нашим критериям она должны была занять второе место. Но поставить ЮАР на второе место - означает пойти в полный разрез со здравым смыслом. Несмотря на наличие в этой стране белого населения она остается дикой африканской страной с акулами, крокодилами, бегемотами, полудикими туземцами и прочими прелестями африканской жизни. Хотя ЮАР формально и является англоязычной страной и здесь есть превосходные международные языковые школы, имеющие отделения во всех вышеперечисленных странах, ЮАР остается экзотическим выбором тех, кто не вполне понимает, что это такое, либо у кого в паспорте уже есть визы всех вышеперечисленных стран и для полного комплекта ему не хватает только визы ЮАР.
Если вы заметили, в наш рейтинг не вошла Австралия. Можете смело поставить ее где-то между ЮАР и Новой Зеландией: для краткосрочных курсов английского Австралия не самый лучший выбор: жесткие визовые требования плюс более высокая по сравнеию с Новой Зеландией стоимость обучения плюс высокая стоимость перелета делают эту страну мало конкурентноспособной.
Таким образом, выбрав в качестве критериев эффективность, стоимость и визовые требования мы составили рейтинг англоязычных стран, пытаясь ответить на вопрос: «Где лучше учить английский язык?». В тройку лидеров нашего рейтинга вошли Мальта, Канада и Ирландия. Несмотря на значительно меньшую популярность по сравнению с Великобританией и США, которые лидируют по количеству приезжающих сюда студентов, лидеры нашего рейтинга обеспечивают более эффективное вложение средств за счет меньших усилий, необходимых для получения визы, более низкой стоимости обучение и превосходного качества курсов, предлагаемых ведущими языковыми центрами этих стран. Остается добавить, что выбирая продолжительность курса, необходимо иметь ввиду продолжительность обучения на каждом из уровней , а также сроки оформления документов.
На сегодняшний день Образовательный центр «Стади флайт» называет следующие минимальные сроки оформления документов (включая оформление визы):
Мальта - 4 недели
Канада, Ирландия - 6 недель
Великобритания, США, Новая Зеландия, ЮАР - 8 недель
Список документов, необходимых для оформления визы можно увидеть на этой странице, выбрав соответствующую страну из разворачивающегося списка (первый пункт заявки): http://www.study-express.ru/book.htm
Москва, февраль 2011
За счет чего изучение английского языка в англоязычных странах дает хорошие результаты (статья):
http://www.study-express.ru/article-80.htm
Выбираем курсы английского на Мальте (статья):
http://www.study-express.ru/article-47.htm
Уровни обучения английскому языку (статья):
http://www.study-express.ru/article-56.htm
