Как называется знак "&"? Как называется знак @ в электронной почте — на разных языках в других странах

20.09.2019

И т.п. вещей, которые вы найдете полистав рубрику « ».

Сегодня у нас на очереди значок «собака», который, если придерживаться научного подхода, официально называется «коммерческое at», выглядит он примерно так: @. Знакомо? Ну, собачка, «непонятный значок», «а с хвостиком» и даже «обезьянка». Но в основном именно «собака». Почему и откуда повелось такое название? Многие недоумевают, но все равно продолжают при диктовке (например, своего Емайла по телефону) говорить что-то типа того «Petrovinvest собака майл.ру». Получается не всегда благозвучно.

Причем на другом конце провода его скорее всего правильно поймут, если это не иностранец или русскоговорящий товарищ давно живущий на чужбине. У последних «собака» (особенно если это слово перевести на язык оппонента) вызывает ступор. Дело в том, что это обозначение прижилось только в рунете , а в буржунете символ @ как только не называют, но не как мы. Любопытна, кстати, и история появления этого значка как на клавиатуре, так и в Емайл адресах. Собственно, про это и пойдет речь в этом посте.

Как правильно произносить знак @ — собака, собачка или...

Итак, в 99.9 процентах случаев наши соотечественники вынуждены бывают «особачиваться» в процессе изустной передачи кому-либо. Несмотря на засилье мессенджеров, обычная эл. почта по-прежнему является де-факто основным контактным каналом (во всяком случае, официальным). Чаще всего именно Емайлами обмениваются в случае необходимости связаться или получить какие-то материалы (фотки, документы и т.п.).

Хорошо, если имеется возможность написать оппоненту «ваше мыло» на клочке бумажки или передать в SMS сообщении. Проблема же с «собакой» вылезает именно при необходимости передавать голосом Емайл. Символы латиницы не проблема передать с помощью имен (по первым буквам), но вот значок @ многих ставит не то что в тупик, но заставляет задуматься — а корректно ли будет обозвать его «собачкой» (вроде слово-то ругательное). Да и почему собственно «собакевич»?

Итак, обо всем по порядку. Да, называть значок @ собакой вполне допустимо (во всяком случае на телевидении и в прессе этого жаргонизма не чураются, хотя они вряд ли могут служить образчиками корректного поведения и выражения своих мыслей). Однако, лучше будет все же понимать при этом о чем идет речь, и если ваш вас не понимает, то быстренько исправиться и выдать другое (официально правильное, а не жаргонное) звуковое обозначение символа @.

Собственно, произносится он как «эт» (от английского at). В этот знак записан как «коммерческое at» . Почему коммерческое? Ну, потому что само по себе английское слово at является предлогом, который имеет в русском языке несколько вариаций перевода (значений — велик и могуч русский язык). Например, это может быть предлог «на», «по» или «в» (иногда и «около»), но в общем случае он обычно указывает местоположение .

Кстати, именно поэтому его символьное обозначение (значок @) было выбрано для отображения Емайл адресов. Смотрите как все встает на свои места..ru», т.е.. Но это я чуток вперед забежал. У нас был вопрос — почему «@» называют именно коммерческим at. Тут опять же все довольно логично.

Для сокращения в английских счетах (бухгалтерской документации) несколько сотен лет назад стало принято вместо слова at писать один единственный значок @. Например, так: 7 статей @ 5 тыс.рублей = 35 тыс.рублей. Если расшифровать, то получится: написание семи статей «по» 5 тыс. рублей за штуку будет стоить 35 тыс.рублей. Таким образом, с вопросом о том, почему @ называется именно коммерческим at, можно считать покончено. Идем дальше.

Т.к. счета (бухучет) дело серьезное, то с появлением первых серийных печатных машинок на них стали добавлять кроме обычных литер и цифр знак «собачки» (по ихнему эт). Ну, а т.к. персональные компьютеры во многом унаследовали свою раскладку именно от печатных машинок, то и символ @ с успехом перекочевал на клавиатуры пользователей ПК. Таким образом мы проследили довольно четко.

Но почему именно «собака» (эт) была выбрана в качестве ? Ну, тут стоит оговориться, что @ используется в качестве разделителя не только в адресах электронной почты, но и в . C помощью него отделяют логин с паролем от, собственно, адреса страницы, к которой идет обращение (подробности смотрите по ссылке). Но такой формат Урлов редко встречается, и для подавляющего большинства пользователей интернета камень преткновения находится именно в Емайл адресе .

Как я уже (поспешив) упомянул чуть выше, добавление знака «эт» в качестве разделителя было вполне логичным (опираясь на значение слова at и употреблебление в буржуйском бухучете его аналога в виде символа @). Т.е. любой адрес электронной почты можно запросто произносить как : petrov на gmai.com (и это будет в высшей степени правильно и верно).

Все понятно и никаких вопросов с собаками не возникает. Если еще раз погрузиться в историю, то первым такой вид записи в обиход ввел некто Томлинсон (программист, естественно) аж в лохматом 1971 году. С помощью этой записи отделялось и хост (компьютер, сервер), на котором этого самого пользователя нужно было искать.

При русскоязычной раскладке клавиатуры для того, чтобы вставить в текст значок @, нужно будет сначала переключиться на английский язык с помощью горячих клавиш (в зависимости от настроек ОС это можно будет сделать сочетанием клавиш Шифт+Альт либо Шифт+Контрол), либо с помощью клика по иконке выбора языка в трее (правой нижней области экрана). @ живет над цифрой 2, т.е. для его вставки нужно будет удерживая Шифт нажать на двойку (для новичков в юзании ПК разжевываю).

Так почему же в рунете символ @ называют собакой?

Естественно, что в то время на просторах рунета (которого еще и не существовало) про это никто и не знал. Начальная компьютеризация большинства русскоговорящей массы пользователей начиналась только в 80-е годы, и именно тогда и появился жаргонизм «собака» (собачка) для обозначения знака разделяющего написание Емайл адреса. Эл. почта вообще была одним из первых аспектов , с которым знакомился начинающий пользователь ПК и интернета ().

По поводу того, кто или что послужило толчком к вирусному распространению этого мема (интернет-жаргонизма), точной информации нет. Есть несколько предположений и все они справедливо основываются на том, что в 80-е годы еще не было привычной нам графики — ни в играх, ни в операционных системах. Все было тестовым , а точнее символьным.

Например, в играх с помощью различных значков отображали персонажей, создавали и локации. До сих пор помню леталку-стрелялку, на которую я спускал деньги в интернет-клубе во времена моего детства — там все отрисовывалось стрелочками, палочками и звездочками. Но какой кайф я испытывал тогда от игры! Понять, повторить или объяснить это сейчас уже не получается (можно только с тоской вспоминать).

Так вот, существует несколько версий, объясняющих присвоение значку @ названия «собака» или «собачка» (наверное этот вариант чаще используют дамы). По одной из них именно популярная в то время игра-бродилка послужила отправной точкой в вирусном распространении мема (лично я в нее не играл, либо напрочь забыл). В ней вместе с героем путешествовала собаченция, которая либо целиком, либо частично (ее нос) отображалась с помощью символа @. В этом случае ассоциация вполне понятна и объяснима.

По другой версии, во всем виновато особое написание знака @ на некоторых популярных в то время в рунете компьютерах. Этот знак отрисовывался с укороченным хвостиком и весьма напоминал собачку.

К тому же он всегда отображался при загрузке, и единожды упомянутое кем-то название могло найти поддержку и начать вирусно распространяться настолько, чтобы пробить стык поколений, полностью утеряв при этом свой первоначальный смысл.

Что в итоге?

В общем, вывод один — символ @ называют собакой по давно нам уже не понятной причине. Это просто рудимент — все говорят и я говорю. Стоит ли продолжать эту вакханалию? А почему бы и нет. Это делает русскоговорящих пользователей сети еще более загадочными в глазах иностранцев.

Хотя они и сами не отстают и зачастую вместо английского «эт» произносят что-то типа «улитка» (действительно, знак @ похож на улитку — уж точно больше, чем на собачку), «обезьянка», «а с хвостиком» (хоботом, завитком), «уточка», «булка» и т.п. (я бы еще добавил высказывание «какая-то хр...ь» Воронина-старшего из сериала, ибо тоже подходит). Фантазия людей безгранична.

P.S. Кстати, хочу себя же поправить. «Собака» (ака «эт») ведь не только в емайл адресах нашла прописку. С можно говорить, что и там она успешно закрепилась. Ведь значок @ там обязательно ставится перед именем пользователя, например, при ответе на его сообщение.

Удачи вам! До скорых встреч на страницах блога сайт

посмотреть еще ролики можно перейдя на
");">

Вам может быть интересно

Смайлики в Твиттере - как их вставляют и где можно скопировать картинки смайлов для Twitter
Скрытые смайлы в Skype - где взять новые и секретные смайлики для Скайпа Кто такой человек: теории происхождения, отличия от животных и потребности
Создать электронную почту - что это такое, как и где пройти регистрацию и какой выбрать емайл (почтовый ящик) Что такое познание - виды, формы, методы и уровни познания

Символы. Как называется знак решётки?

&, #, ;, *
"Знак решётки", "деление", "вместо and", "звёздочка" , "буква R", "вопрос наоборот" - как правильно называются символы?


ДЕЛЕНИЕ - "ОБЕЛЮС"


От латинского obelus - от греческого;;;;;;. В этих словах тот же корень, что и в слове обелиск.


Именно так - обелюс - называется знак деления. Он напоминает объединение знаков минуса и двоеточия. Был введён древнегреческим филологом, александрийским библиотекарем Зенодотом Эфесским для обозначения сомнительности. Символ мог выглядеть либо как обычная горизонтальная черта, либо как та же черта, но с добавлением точек по одной сверху и снизу. Ставился на полях напротив тех частей текста, которые вызывали сомнения в ходе проверки поступавших в библиотеку рукописей.


В 1659 году немецкий математик Йоханн Ран в своей работе впервые применил обелюс для обозначения деления. Некоторые авторы использовали этот символ как знак вычитания, что стало нормой в некоторых странах Европы - например, в Норвегии и Дании. В Польше обелюс использовался для обозначения диапазонов - например, запись 3;7 означала «от трёх до семи».


РЕШЁТКА - ОКТОТОРП


От латинского octothorpe - восемь концов


Другие названия знака решётки - хеш, решётка, знак номера, диез или шарп (из-за внешнего сходства этих двух символов), знак фунта (# часто используют в случаях, когда невозможно ввести символ фунта).


В 60-х годах XX века американские инженеры в области телефонии пытались придумать специальное название для этого символа, такие как октоторп, октаторп и октатерп. Однако ни одно из них так и не получило серьёзного распространения: все употребляли устоявшиеся формы hash sign (хеш-знак) или number sign (знак номера, который часто употребляют в английском языке).


Данный символ не был распространён в русской типографике вплоть до конца XX века. Неспециализированное, бытовое распространение знак получил с распространением цифрового набора номеров в телефонах. В языке за ним закрепился термин «знак решётки».


& - АМПЕРСАНД


от английского ampersand


Амперсанд является графическим сокращением латинского союза et («и»). В английском языке обозначает союз "и".


ОЧЕНЬ СТРАННЫЙ ЗНАК - ИНТЕРРОБАНГ


От английского interrobang


Интерробанг, или Вопроцательный знак - ограниченно употреблявшийся в 1960-1970-е годы в американской типографике экспериментальный знак препинания. Знак придуман в 1962 году главой рекламного агентства New York Advertising Agency Мартином Спектером, сообщившим об изобретении в собственном журнале TYPEtalks Magazine. Предназначался для обозначения риторического вопроса, большинство которых в английском языке являются восклицаниями.


Авторское название знака interrobang объединяет начало латинского слова interrog;t;vus («вопросительный») и английское слово bang («бац!»), которое в жаргоне американских корректоров обозначает восклицательный знак. Это слово Спектер выбрал из ряда предложенных читателями его журнала, указав, что хотя есть и более верные (exclarotive, exclamaquest), но не настолько энергичные, как интерробанг.


ЗВЁЗДОЧКА - АСТЕРИКС


Хотя "звёздочка" употребляется гораздо чаще и является вторым названием астерикса.


Астериксом обозначают огромное количество предметов и действий: от пустого места до одноместного линейного оператора Ходжа. Например, три звёздочки в ряд используются в качестве разделителя отрезков текста либо заменяют заголовок (также для таких целей применяется особый символ - астеризм - три звёздочки треугольником); надстрочная звёздочка - классический знак сноски или примечания; в Интернете (как писать слово интернет - смотрите здесь) часто выделяются звёздочками действия, например: Привет! *помахал рукой* Как поживаешь? ; в чатах звёздочка означает коррекцию слова: я ем бнан. *банан; также очень часто астериксы применяются в программировании и т. д.


~ Волнистая линия - ТИЛЬДА ~


исп. tilde, от лат. titulus - подпись, надпись


Тильда - название нескольких типографских знаков в виде волнистой черты. Во многих языках его ставят над буквами. Обычно надстрочная тильда соответствует знаку, произошедшему из букв N и V, которые в средневековой скорописи часто писались над строкой над предыдущей буквой и в начертании выродились в волнистую линию. Например, в испанском; употребляется для обозначения мягкого звука, близкого к «нь», а в португальском языке; и; обозначают носовое произношение гласных.


· Средняя точка - ИНТЕРПУНКТ ·


Интерпункт (·) - пунктуационный знак, представляющий собой точку, применявшуюся для словоразделения в латинском письме, а также в современном японском языке. Похожий символ используют в математике в качестве знака умножения.


; Кривая решётка - ДИЕЗ;


Этот знак многие путают с решёткой - октоторпом. Однако диез - совсем другой знак, его используют в музыке при записи нот для обозначения повышения зука на полтона. Также часто встречается дубль-диез или двойной диез (;) , он предназначен для повышения ноты на тон.


¶ Непонятно что - ЗНАК АБЗАЦА ¶


Этот знак так и называется: знак абзаца, и, не трудно догадаться, что применяется он для обозначения конца абзаца. Знак абзаца используется в компьютерных программах для обозначения непечатного спец-кода перевода строки в конце абзаца. Предполагается, что ¶ происходит от латинской буквы C, так как латинское слово capitulum означает «глава».


Происхождение знака ¶ от буквы C
Происхождение знака ¶ от буквы C
; Вопросительный наоборот - ИРОНИЧЕСКИЙ ЗНАК;


Иронический знак употребляется очень редко и выражает иронию. Он придуман в конце XIX века французским поэтом Alcanter de Brahm, а в 1966 году французский писатель Эрве Базен предложил ещё 5 похожих иронических знаков препинания.


Ещё парочка знаков:


" Машинный апостроф
¤ Символ валюты

Другие статьи в литературном дневнике:

  • 31.03.2018. Скучаю... по, за или о?
  • 30.03.2018. Три пронзительных стихотворения Ольги Берггольц
  • 27.03.2018. Мучить или мучать?
  • 26.03.2018. Поль Верлен
  • 25.03.2018. Алексей Апухтин
  • 24.03.2018. Роберт Рождественский
  • 23.03.2018. Как Василий Суриков выгнал Льва Толстого
  • 21.03.2018. Символы. Как называется знак решётки?
  • 20.03.2018. Закончить или окончить вуз?
  • 19.03.2018. Три стихотворения Друниной о любви
  • 18.03.2018.

    Такой знак как amp; носит название амперсанд. Иначе можно сказать так, что данный знак заменяет всем привычный союз и. Этот знак очень часто используется в каких-либо брендах и названиях компаний как раз-таки вместо этого союза и.

    amp; - графическое изображение, заменяющее и.

    С первого раза и не выговоришь =) а называется это закарючка Амперсанд . Создателем этого знака является Марку Туллию Тирону, он был секретарем Цицерона. Хотя это может быть и не так, т.к. раньше этот знак встречался очень редко.

    Данный знак называется амперсэнд (или амперсанд). Нередко применяется в названиях фирм, при написании товарных знаков вместо союза и (английского and). Например Procteramp;Gamble, Standardamp;Poors.

    Подобный символ получил название амперсанд. Данное обозначение служит для того, чтобы соединять две и более текстовые конструкции. В привычном понимании амперсанд заменяет соединительные союзы, среди которых наиболее популярен союз и.

    Знак amp; называется амперсанд. Это графическое сокращение латинского союза et (и). Иначе говоря, это знак, который заменяет союз и.

    Изобретение этого знака приписывают Марку Туллию Тирону, секретарю Цицерона, который изобрел его для ускорения письма.

    Амперсанд в 19 веке появился в английском алфавите, где встал на последнее место, а исчез только через сто лет.

    Знак amp; или амперсанд представляет собой типографский знак, имеющий многовековую историю. Автором символа считают Марка Туллия Тирона, который жил в I веке до н. э.

    Амперсанд имеется почти во всех европейских языках, а в Англии он одно время был даже включен в алфавит. Сегодня знак amp; можно встретить часто, особенно в названиях иностранных корпораций либо торговых марок. Например:

    Символ амперсанд часто применяется дизайнерами и рекламщиками, а, кроме того, он занял свое место в математике и в программировании. Иногда amp; вставляют в текст, пытаясь улучшить его графику или придать ему немного элегантности.

    Амперсанд (англ. ampersand) заменяет союз и, встречается в языках программирования...

    Этот знак встречается в одном из самых популярных брендов - mamp;ms.

    Знак этот называется амперсанд. Означает то же, что и английский союз and. Можно сказать, заменяет его. Это своего рода разделительны союз (вместо и).

    Можно встретить данный знак в названиях различных брендов, названии магазинов, отелей и тд.

    Например, Dolce amp; Gabbana.

    Амперсанд или амперсенд- латинский знак, которым в письменной речи заменяется союз и.

    Знак амперсанд достаточно часто присутствует в названиях торговых компаний или иностранных фирм:

    знаменитый бренд Mamp;Ms, принадлежащий корпорации Марс, выпускает разноцветное шоколадное драже. Бренд Mamp;Ms придумал Форест Марс, основатель корпорации Марс.

    amp; - ampersand (амперсанд) - именно так называется указанный знак. Чаще всего используется для обозначения and (союза и), например, в названиях компаний или различных состязаниях двух команд. Как написать знак амперсанд смотрите в этом ответе.

  • amp;

    Такой значок называется ampersand . А по-русски амперсанд .

    Обозначает данный значок слово and , то есть союз И .

    Его основное назначение в том, чтобы заменять слово and в некоторых случаях.

    Для чего это нужно?

    Обычно это используется в названиях фирм, гостиниц.

    Например Procter amp; Gamble .

    Думаю что это делается скорее для красоты, хотя в некоторых случаях можно использовать этот знак для сокращения символов в тексте. Этот знак занимает 1 символ в тексте и в файле, а слово and 3 символа. Поэтому раньше, когда компьютеры были ещ не такими мощными, замена and на amp; могла сэкономить много места. К примеру если слово and встречается в файле 1000 раз, то замена на значок могла сэкономить 2000 байт по системе ASCII и 4000 байт по системе Unicode. Конечно выглядит это не так правильно, но можно же при выводе на экран с помощью различных программ опять заменять amp; на and .

В 1990-е годы, когда значок @ впервые пытались перевести на русский, существовало множество равноправных вариантов - «кракозябра», «закорючка», «лягушка», «ухо» и другие. Правда, в настоящее время они практически исчезли, а «собака» распространилась по всему Рунету и осталась, потому что любой язык стремится иметь только одно универсальное слово для обозначения чего бы то ни было. Остальные названия остаются маргинальными, хотя их может быть очень много. Например, в английском языке символ @ называют не только словами commercial at, но и mercantile symbol, commercial symbol, scroll, arobase, each, about и т. д. Откуда взялась ассоциация между главным компьютерным значком и другом человека? Для многих символ @ действительно напоминает свернувшуюся калачиком собаку.

Существует экзотическая версия, что отрывистое произношение английского at может напомнить собачий лай. Однако гораздо более вероятная гипотеза связывает наш символ с очень старой компьютерной игрой Adventure. В ней нужно было путешествовать по лабиринту, сражаясь с разными малоприятными подземными тварями. Поскольку игра была текстовая, сам игрок, стены лабиринта, монстры и клады обозначались различными символами (скажем, стены были постоены из «!», «+» и «–»). Игрока в Adventure сопровождал пес, которого можно было посылать с разведывательными миссиями. Обозначался он символом @. Возможно, именно благодаря этой ныне забытой компьютерной игре в России укоренилось название «собака».

В современном мире знак @ присутствует повсюду, особенно с того момента, как он стал неотъемлемой частью адреса электронной почты. Но этот символ задолго до компьютерной эры входил в раскладку стандартной американской пишущей машинки, а компьютерным стал лишь потому, что сравнительно мало использовался. Значок @ применяется в коммерческих расчетах - в значении «по цене» (at the rate). Скажем, 10 галлонов масла по цене в 3,95 доллара США за галлон будет кратко записываться: 10 gal of oil @ $3.95/gal. В англоязычных странах символ применяется и в науке в значении «при»: например, плотность 1,050 г/см при 15 °C будет записана: 1.050 g/cm @ 15 °C. Кроме того, знак @ полюбили и часто используют анархисты ввиду его сходства с их символом - «А в круге».

Однако его изначальное происхождение окутано тайной. С точки зрения лингвиста Ульмана, символ @ был изобретен средневековыми монахами для сокращения латинского ad («на», «в», «в отношении» и так далее), что очень напоминает его нынешнее использование. Другое объяснение дает итальянский ученый Джорджо Стабиле - он обнаружил этот символ в записях флорентийского купца Франческо Лапи за 1536 год в значении «амфора»: например, цена одной @ вина. Интересно, что испанцы и португальцы называют символ в электронных письмах именно «амфорой» (arroba) - словом, которое французы, исказив, превратили в arobase. Впрочем, в разных странах существуют самые разные названия для символа @, чаще всего зоологические. Поляки называют его «обезьянкой», тайваньцы - «мышкой», греки - «уточкой», итальянцы и корейцы - «улиткой», венгры - «червячком», шведы и датчане - «слоновым хоботом», финны - «кошачьим хвостом» или «знаком мяу», а армяне, подобно нам, - «песиком». Есть гастрономические названия - «штрудель» в Израиле и «рольмопс» (сельдь под маринадом) в Чехии и Словакии. Кроме того, часто этот символ называют просто «скрюченным А», или «А с завитком», или, как сербы, «чокнутым А». Впрочем, самая удивительная из современных историй, связанных с символом @, произошла в Китае, где знак банально называется «А в круге». Несколько лет назад китайская пара дала такое имя новорожденному. Возможно, знак стали воспринимать как иероглиф, символизирующий технический прогресс, и решили, что он принесет счастье и успех юному обитателю Срединной державы.

В интернете символ @ используется в качестве разделителя между именем пользователя и именем хоста (домена) в синтаксисе адреса электронной почты.

Некоторые интернет-деятели называют данный символ «одним из главных поп-символов современности, сигнатом нашего общего коммуникационного пространства». Свидетельством всемирном признания этого символа можно считать тот факт, что в феврале 2004 года Международный союз электросвязи ввёл в азбуку Морзе код для символа @ (. — — . — .). В нем совмещаются коды латинских букв А и С, что отражает их совместное графическое написание.

История возникновения символа @

Благодаря изысканиям итальянского исследователя Джорджио Стабиле в архивах Института экономической истории города Прато близ Флоренции был обнаружен документ, где впервые в письменном виде встречается этот знак. Документ оказался датированным 1536 годом письмом флорентийского торговца, в котором говорилось о трех прибывших в Испанию торговых кораблях. В составе их груза фигурировали емкости с вином, обозначенные символом "@".

Проанализировав данные о ценах на вино и о вместимости средневековых сосудов и сопоставив их с системой мер того времени, ученый пришел к выводу, что значок "@" использовался в качестве мерной единицы, заменяющей слово "anfora", то есть "амфора". (Именно так со времен античности называлась универсальная мера объема).

Американский ученый Бертольд Уллман выдвинул предположение, что знак @ был изобретен средневековыми монахами для сокращения латинского слова «ad», которое часто употреблялось в качестве универсального слова, означающего «на», «в», «в отношении» и т.п.

В испанском, португальском, французском языках название символа происходит от слова «арроба» - староиспанская мера веса, ок. 15 кг, которая сокращённо обозначалась на письме знаком @.

Современное официальное название данного символа «коммерческое at » берёт начало из счетов, где он использовался в таких контекстах: 7 widgets @ $2 each = $14, что переводится как 7 шт. по 2 долл. = 14 долл. Поскольку этот символ применялся в бизнесе, он был размещён на клавиатурах пишущих машинок. Он присутствовал уже на первой в истории пишущей машинкt "Ундервуд", выпущенной в 1885 году. Спустя 80 лет его унаследовали компьютерные клавиатуры.

В официальной истории Интернета принято считать, что возникновением "@" в электронном почтовом адресе мы обязаны американскому инженеру — компьютерщику Рэю Томлинсону, который в 1971 году отправил по сети первое в мире электронное послание. Адрес должен был состоять из двух частей — имени пользователя и имени компьютера, на котором он зарегистрирован. В качестве разделителя между ними Томилсон выбрал на клавиатуре значок, которые не встречался ни в именах пользователй, ни в именах компьютеров.

Версии происхождения названия "собака"

Существует несколько версий происхождения этого забавного названия. Во-первых, значок действительно похож на свернувшуюся калачиком собачку. Во-вторых, отрывистое звучание английского «at» немного напоминает собачий лай. В-третьих, при изрядном воображении можно рассмотреть в начертаниях символа практически все буквы, входящие в слово «собака», ну разве что, за исключеним «к».

Но самой романтичной является следующая легенда: «Давным-давно, когда компьютеры были большими, а дисплеи — исключительно текстовыми, жила-была популярная игра с немудрящим названием «Adventure» («Приключение»). Смыслом ее было путешествие по созданному компьютером лабиринту в поисках сокровищ и сражения с вредоносными подземными тварями. При этом лабиринт на экране был нарисован символами «!», «+» и «-», а играющий, клады и враждебные монстры обозначались различными буквами и значками. Причем по сюжету у игрока был верный помощник — пес, которого можно было отправлять в катакомбы на разведку. И обозначался он, конечно же, значком @». Это ли стало первопричиной общепринятого ныне названия, или, наоборот, значок был выбран потому, что уже так назывался, — об этом легенда умалчивает.

Справедливости ради надо отметить, что в России «собака» называется также собачкой, лягушкой, плюшкой, ухом, бараном и даже крякозяброй.

Как называют символ @ в других странах.

Болгария — «кльомба» или «маймунско а» (обезьяна А),
Нидерланды — «apenstaartje» (обезьяний хвостик),
Израиль — «штрудель» (водоворот),
Испания — как и мера веса «arroba»,
Франция — та же мера веса «arrobase»,

Португалия — та же мера веса «arrobase»,
Германия, Польша — обезьяний хвост, обезьянье ухо, скрепка, обезьяна,
Италия — «chiocciola» (улитка),
Дания, Норвегия, Швеция — «snabel-a» (рыло а) или слоновый хобот (а с хоботом)
Чехия, Словакия — рольмопс (сельдь под маринадом),
Америка, Финляндия — кошка,
Китай, Тайвань — мышонок,
Турция — розочка,
Сербия — «чокнутая A» или «мајмун» (обезьяна)
Вьетнам — «скрюченная A»,
Украина — «равлик» (улитка), «песик» или «собака», «мавпочка» («обезьянка»)

Похожие статьи